| You were content with your "people are idiots" theory. | ผู้ชายคนนี้ไม่รู้อะไรเลย เกี่ยวกับชีวิตรัก |
| Because he's not content with what he has. | เพราะว่าเขาไม่มุ่งมั่นกับมัน |
| Like I said, I can't read the content without downloading the device, but... unless this Tuxhorn's got, like, a 50,000-hour TiVo, then, yeah, I think we got it. | นอกจากว่าจะมีเวลาสัก/Nห้าหมื่นชั่วโมงคงไหว ข้อมูลไม่มีประโยชน์/Nถ้าเราขาดมัน |
| The majority of the population will be content with a blood substitute, yes. | สารทดแทนเลือด แ่น่ ๆ แต่คงจะมีพวกที่ ยินดีจะจ่ายเงิน |
| But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture. | แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืน และเฟอร์นีเจอร์มือสอง |
| Sir, we philosophers can be content with just a barrel. | ครับ เรานักปรัชญาเป็นได้เพียงแค่กระบอกครับ |
| Yeah, it, uh, uses a targeted algorithm to aggregate content without getting tripped up by all that sneaky S.E.O. bullshit. | คือว่า มันใช้ระบบกำหนดเป้าหมาย เพื่อรวบรวมเนื้อหาในการค้น โดยที่ไม่ทำให้ เรื่องอื่นๆที่ไม่เกี่ยวข้อง โผล่ขึ้นมามั่วๆน่ะครับ |
| If I was truly powerful, I'd be content without any man at all. | ถ้าหนูมีพลังอำนาจมากกว่านี้ หนูคงไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับเรื่องผู้ชาย |
| He was just a perfectly lovely guy, perfectly content with his life until hurricane Lynette hit him. | เขาเป็นผู้ชายที่น่ารัก สมบูรณ์แบบกับชีวิตเขาดีอยู่แล้ว จนกระทั่งพายุลินเน็ทโจมตีเขานั่นแหละ |
| You are not content with a small life. | คูณไม่ชอบที่จะใช้ชีวิตเรียบง่าย |
| You're gonna have to be content with their fear. | เจ้าจะต่้องเข้าใจความหวาดกลัวของพวกเขา |
| "content with the vague future you held in mind | พึงใจกับอนาคตอันเลือนลางที่ท่านคิดไว้ |